Chiesetta di Montagna - San Giacomo, Valle Aurina (Barentalalm)